Lenka Torgensen patrí k popredným českým osobnostiam v oblasti historicky poučenej interpretácie starej hudby. Ako renomovaná baroková huslistka a pedagogička pôsobí na domácej i medzinárodnej scéne, kde je oceňovaná pre svoju štýlovú čistotu, virtuozitu a hlboké porozumenie repertoáru 17. a 18. storočia.
Svoju hudobnú cestu začala štúdiom hry na husliach na Plzenskom konzervatóriu a následne na Akadémii múzických umení (AMU) v Prahe. Záujem o autentickú interpretáciu staršej hudobnej literatúry ju priviedol do Švajčiarska, kde absolvovala postgraduálne štúdium barokových huslí na prestížnej a svetoznámej akadémii Schola Cantorum Basiliensis pod vedením popredných špecialistov na starú hudbu.
V súčasnosti zastáva prestížny post koncertnej majsterky v niekoľkých významných európskych orchestroch. Dlhodobo vedie pražský barokový orchester Collegium Marianum a švajčiarsky ansámbel La Cetra Barockorchester Basel. Ako vyhľadávaná orchestrálna a komorná hráčka pravidelne spolupracuje s ďalšími špičkovými telesami, medzi ktoré patria J. S. Bach Stiftung St. Gallen, Ensemble Inégal, Freitagsakademie či v minulosti Collegium 1704.
Počas svojej bohatej kariéry vystupovala na najvýznamnejších európskych pódiách a renomovaných festivaloch, ako sú Pražské jaro, Festival d’Ambronay, MAfestival Brugge či Innsbrucker Festwochen der Alten Musik. Na pódiách spolupracovala s legendárnymi osobnosťami a dirigentmi staroromantickej a barokovej hudby, ku ktorým patria Gustav Leonhardt, René Jacobs, Jordi Savall, Andrea Marcon či Chiara Banchini.
Okrem koncertnej činnosti sa intenzívne venuje pedagogickej práci. Od roku 2008 odovzdáva svoje skúsenosti mladým talentom na Týnskej škole (Centrum historických umení pri Karlovej univerzite v Prahe), kde vyučuje hru na barokových husliach a komornú hru. Pravidelne je pozývaná ako lektorka na medzinárodné majstrovské kurzy, vrátane prestížnej Akademie Versailles či projektov organizovaných Slovak Double Bass Club.
Jej diskografia zahŕňa desiatky vysoko cenených nahrávok pre popredné svetové a domáce vydavateľstvá ako Harmonia Mundi, Accent, Zig-Zag Territoires či Supraphon. Medzi jej najvýznamnejšie sólové projekty patrí album Il Violino Boemo, zameraný na pražskú husľovú tvorbu 18. storočia, a komplet nahrávok koncertov Antonína Reichenauera.